もうちょっと泳がせてからのほうがよかったかもしれません・・・が、たぶんぼくにはなんの得もないですね。
金銭が発生してたらゲーム会社は賠償請求くらいはできたかもしれません。
ぼくは慰謝料がほんのすこし取れたかもね、ってくらいですね。

ちなみにこの〇〇〇〇社、あっという間になくなってました。

It might have been better to pursue this a little longer...but it probably wouldn't have gained me anything. If any costs had been incurred, the game company could have made a claim for compensation. Enough that maybe I could have gotten a tiny bit of reparation.

The ◯◯◯◯ company disappeared in no time, by the way.