hakurei reimu and tatara kogasa (touhou) drawn by mizuki_hitoshi | Danbooru

Danbooru

hakurei reimu and tatara kogasa (touhou) drawn by mizuki_hitoshi

Artist's commentary

|

Hang in There, Kogasa-san 3569

I think there were more gags from during recording, but as you might expect, I don't remember them any more. (^^;) This DID all happen 16 years ago.

Moonspeaker

almost 5 years ago

[hidden]

The only reader-added tag as of now is "Manga Folk Tales of Kogasa".

1

Reply

Valentine322

almost 5 years ago

[hidden]

Is the last bubble supposed to be "I am" or "aye ma'am"?

1

Reply

Brightlight

almost 5 years ago

[hidden]

Valentine322 said:
Is the last bubble supposed to be "I am" or "aye ma'am"?

That must be "aye ma'am", from both the context and the transliteration (if it were "I am", its katakana would be "アイ・アム", not "アイ・マム").

0

Reply

Moonspeaker

almost 5 years ago

[hidden]

Brightlight said:
That must be "aye ma'am", from both the context and the transliteration (if it were "I am", its katakana would be "アイ・アム", not "アイ・マム").

Blasted dyslexia...I know the difference between ア and マ perfectly well, yet I've managed to misread one as the other more than once.

0

Reply