Or are they both in fact lying?

What a strange girl she was.

Whose story should we believe, I wonder?

Doesn't really matter, does it?

but I bet that's just fine.

Their feelings may never meet in the middle

The reason they can exist the way they do is only thanks to their relationship.