There are several third-party translations of this. The most lore-accurate (imo) being:

In this world, no woman can tell me what to do

5 years later...

I'm not gonna add notes, because I can't verify the source nor the translation.