はふはふ アチチ…！あまりの美味しさに かきこむ手が止まらない！
さすがにバモラのトレーナーと仲間のポケモンたちの分まで食べてしまうわけにはいかない。
３皿に盛られたカレーを大切に噛みしめる。いつまでもお礼をいうボロにバモラは
「わかった わかった、はやく食べないとなくなっちゃうぞ？」と苦笑い。

町のにぎわい、夜の明るさ、そしてカレーの美味しさ。
バモラの話は何もかも本当で 田舎者のぼくらをからかったりなんて全然しなくって、
　　　　　小さな約束であっても忘れたりなんかしない “ともだちのカレー”
もし 町の どこか立派な所で とんでもなく豪華なカレーを食べたとしても このカレーには敵わない！
メッソンたちはお腹も心もいっぱいになった。

カレーを食べ終え 一休みしていたときだった。
ヘンナノが小さく震えながら うずくまる！
「ヘンナノちゃん どうしたの⁉」
ここは棲み処の池から遠く離れたキャンプ場、ユータン先生を呼んでは来れない。
「オ、オレ変な物 入れてねーぞぉ⁉」バモラも青ざめオロオロする。
幸福だった時間は一転する。ヘンナノの命の事情を知るボロは “ その時 ” が来てしまったのかと
恐怖で震えた…。

そしてヘンナノの体から強い光が放たれる‼

"Om nom nom..." "Ouch, that's hot!"
The Sobble were so excited to try the curry, they couldn't even wait for it to cool.
Of course, they saved some for Scorch's trainer and their other pokemon, too.
Looking at the three plates piled high with curry and rice, Raggedy didn't know how to thank Scorch.
"It's fine, it's fine. C'mon, eat up before it gets cold."

When Scorch told the Sobble about the city before, they thought he was just making things up to tease them.
But now they saw it was all true - from the busy streets, to the bright lights, and now the yummy curry.
And the fact that he'd remembered his promise, that they got to eat this together with friends and family, that made it taste even better.
The fanciest restaurant in the biggest city in the world couldn't serve up curry better than this!
The Sobble ate and ate until they felt all warm and fuzzy inside.

When they'd finished eating, everyone took a moment to relax.
But suddenly, Snowy started to shake and tremble!
"Oh no! What's wrong?"
No one knew what to do. And they were so far from home, they couldn't go and ask Doc Oranguru for help.
"Yikes, did I put something weird in it?" Even Scorch looked worried.
All at once, the happy mood seemed to vanish. Ever since Raggedy had learned about Snowy's health problems, he knew this day would come. And knowing what was coming didn't make it any easier.

But then, Snowy started to glow...!