Isnt Yui using her guitar pick the wrong way? And actually, doesnt the pick itself look very off?

The pick itself looks more or less okay, but yeah that's the wrong way around. There might be guitarists who do that to achieve a different sound, I guess.

Satriani's been known to do that from time to time, due to the slightly different sound it produces.