... why's Komachi have a visor thing?

I was thinking it was a reference to another character. Dunno who though.

*comes in late* Sailor Mercury?

I'm not sure of this translation. It only makes sense to me if Mirukii refers to a person. I'd guess Sunny Milk, but I wouldn't put money on it.