How are you getting along this summer? Not the literal translation, but can be interpreted as above. The expression is a standard greeting used during summertime in Japan.
