I thought the translation for the left dialogue is "small fries"

thegreenone said:

I thought the translation for the left dialogue is "small fries"

Literally, yes, but "zako" is most often used in anime as an insult for someone weak, so using it figuratively isn't wrong.

Honestly, I'm surprised it took this long to start seeing "reincarnation makers"...