yay, it's finally continued an- what's with that look Keine gave to Mystia... that didn't look friendly at all!

Yes, I was hoping to see this continued soon. Yeah, you're right. Looks as though Keine was aiming daggers at poor Mystia. Geez, talk about high tension....

Could cut it with a knife, I dearly hope its not a full moon. Although it would be far worse if she decides to beat her in a battle of femininity.

I wish the kanji is easier to read, but oh well, I'll leave it to the more talented translators here. The suspense is building.

..I get the feeling that Keine is about to do something horrible to Mystia,I really hope thats not the case...

N_Face said:
..I get the feeling that Keine is about to do something horrible to Mystia,I really hope thats not the case...

Well Keine's job is to protect the village, and Mystia is a youkai, so Keine has a slight reason to be a bit...hostile.

But Mystia don't want to harm the Village! she just have a eel stall... I hope the bests for her!

N_Face said:
..I get the feeling that Keine is about to do something horrible to Mystia,I really hope thats not the case...

Maybe Keine is trying to find out how Mystia feels about Mokou even though expecting it a little in 6th panel.

Very nice series. Looking forward to more.

Jakker said:
But Mystia don't want to harm the Village! she just have a eel stall... I hope the bests for her!

Yes... cause she just lures people with her singing to eat them and make them lose into the darkness
...

dan564 said:
Maybe Keine is trying to find out how Mystia feels about Mokou even though expecting it a little in 6th panel.

I hope so,I just don't want to see her driving Mystia away from Mokou..but then Keine isn't that kind of character right..?...right?

Kabi said:
Yes... cause she just lures people with her singing to eat them and make them lose into the darkness
...

Slightly moot point, since this version of mystia, of this author, clearly doesn't do so. Doujin artists have very different ideas of the characters between them, as is probably good..

it's not like Zun ever writes one thing somewhere and a totally contradictorily statement somewhere else.

Why Keine, whyyy. ;_;

I swear, this series had better have a good end. I can't take another disappointing doujin series where nothing works out.

Hopefully Keine is just trying to check Mystia out to see if she's a good girl for Mokou, and isn't going to try to mess things up.

Readers are now doing their best and waiting. Please draw warmly /andbetterfinishitsoonifyoudon'twanttodie/ and get it ready.

The suspense is killing me. I hope another page gets released soon.

Mystia said:
The suspense is killing me. I hope another page gets released soon.

If its killing us so bad i can't imagine how harsh it is on you.

I feel like this is the longest time period that the artist has not updated this series.

I really wished I'd found this comic much much earlier. I just love it! Mystia is so cute and i love hard working Mokou the whole things leaves with me witha warm fuzzy feeling it great! Thanks to those who translated and I hope for more of

Donutholes said:
I feel like this is the longest time period that the artist has not updated this series.

I believe it's because Mitsumoto is on vacation in Europe.

DschingisKhan said:
I believe it's because Mitsumoto is on vacation in Europe.

Night Sparrow Love Gaiden: Mitsumoto's European Adventures

[deleted]

Mystia said:
In the meantime, I will try to work up the courage to tell Mokou.... :<

good luck, you have some time, presuming he doesnt die on us and you never get your chance!

Even if he does die, someone will finish it in his stead. Siki said so, and you know what a stickler she is for the truth.

[deleted]

[deleted]

Tetrominon said:
Even if he does die, someone will finish it in his stead. Siki said so, and you know what a stickler she is for the truth.

Are you referring to http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=5918096 ? I can't read moon, but that comment came out of nowhere, and this was the most recent thing he had on there, and it DOES feature Shiki...

Timmaine said:
Are you referring to http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=5918096 ? I can't read moon, but that comment came out of nowhere, and this was the most recent thing he had on there, and it DOES feature Shiki...

post #513853

This is going to end by Keine saying Just as Planned

OH, FOR THE LOVE OF...!!! W-H-Y?! ;_; I just found this comic TODAY and I´ve already read it ´til here, and (as AMAZING as it is) I loved every minute!

WILL totally keep looking forward to it, so come home soon Mitsumoto! (alive if possible)

Damn, you can cut the tension with a knife.

I find it hilarious that Mokou is oblivous to the akwardness.

Manly Mokou
Men are usually dense to these things
Problem solved!

Polite, mannerist, calm and analytical. I like this Keine, direct, but inoffensive. Perfect personality for a teacher/guardian of justice.

Dem panel
"Keine is exerting its Intimidate!"