No translated clip anymore looks like, but here's the moment from the original stream. Basically she says a cute line, immediately cringes while the other two are dumbstruck, then they joke about how the unexpected cuteness made their chests tighten up/caused them to swoon.
