Needs sauce.

Everyone and their respective dog (including KyoAni artists) do have something with Yui's feet.

If the source is correct on moe.imouto.org (which I think it is), then this is from a doujin called K-ON Days (the rest of it is here) by the artist Goyacchi.

Oooh, thank you, good sir.