I hope I'm right to assume that Reisen is offering herself in the last pannel.(seeing that in the previous strip by this artists,REisen does have an unhealthy obsession with her master)
I disagree.'I want to be loved all over by Master.'When that emotion takes shape, our intertwining hearts and our interweaving bodies form a fantastic double layer of loops,Merry Crazemas,
クリスマス = Kurisumasu = Chirstmas
狂わせます= Kuruwasemasu = to go insaneMerry Christmas, master!In the end, those 'things that never change' have no substitute.To the princess and myself, the 'things that never change' are extremely important.I would be happy to spend Christmas just like we always have....Udonge...Which present would you prefer for this year? 'Excitement! The bag's contents is a totally naked me', or 'A daring slacks-only Santa Claus? Taking it off is an adult's dream'.I don't need anything showy or flashy.I just... want to spend a quiet Christmas this year with the princess, Tewi, and you.But... I'm sure you'll understand?I'm very sorry, I'm a rather selfish master.I can more or less understand what you're trying to say,and your feelings as well. I can't be stopped now.Everything has been pushed aside for just one 'desire'Come into my embrace.master.But I've already gone past the point of no return.and the world will be powerless before us.Now,
