Thank you for translating. HAHAHA This looks awesome, although Flandre's "dying-of-laughter" face is a little overdone, it's still pretty funny. Now I wonder what will happen to poor Meiling...
Wow, I was doing good until I saw Flandre's face near the end. I laughed out for a good ten seconds or so, I just couldn't look at it with a serious face, I had to look around it to continue since it took me by surprise.
ShadowPhalanx said: Wow, I was doing good until I saw Flandre's face near the end. I laughed out for a good ten seconds or so, I just couldn't look at it with a serious face, I had to look around it to continue since it took me by surprise.
Yeah I laughed out loud too.Flandre's laughing face is too much not to laugh!Whoever didn't laugh must be a non-human...
I don't think there's any way Meiling could have laughed. She had already been brain damaged by Sakuya before the whole thing even started. Notice the knife to the head in the eighth panel.
He'll keep working on these for a while, I'm sure. Points for admiting to crappy handwriting, but penalty for using Kansai and confusing the hell out of me when it's almost 2am and I'm out of alcohol!
Not really. The Japanese name of the attack is Taiyouken which translates to Sun Fist. The dub renamed it Solar Flare instead of literally translating the attack's name.
Not really. The Japanese name of the attack is Taiyouken which translates to Sun Fist. The dub renamed it Solar Flare instead of literally translating the attack's name.
When the attack just blinds you, the name "Solar Flare" is more appropriate than "Sun Fist".
Just like before, it's a spell card name overflowing with charisma!
No, really.I have come up with a spell card that is worthy of the Scarlet Mansion's name.Demon Light "Remilia Flash"!How about it? Like it?What's so funny...Ah~ It's great! You really outdid yourself this time!It's terrifying! My hips are about to give out just from hearing the name!It's true! Right, Patchouli-sama!?Yeah... You might kill your opponent (with laughter) just by announcing the card name!See that, mistress! Everyone loves your new spell card!Hey you! Pretty lady! You think so too, right!?Uh..! Well...!The moon is red, so I'll kill you all here! REMILIA FLASH!!Since this is a sample, and because the convention is being held in Osaka, the text will be in the Kansai dialect.So we're finally all here...
What took so long?Scarlet MansionThe reason I have gathered you all here tonight is because...This is a sample of the gag book about the Scarlet Mansion that I'll be putting out at Kouroumu. Kouroumu is a Touhou-oriented comic convention.Unfortunately, it will continue.Meiling's fate has already been decided!Mistress, what's the matter?That's all for today!!I'm going to pass gas and go to bed!Mistress...!?FinThis will be a manga that destroys the Mistress's charisma and reveals Sakuya-san's past. Perhaps even a little Meiling x Sakuya!?Its name is......What? What's wrong with you people...Don't you agree? Koakuma-san.It really is great!It sounds as cool as Sun Fist! Nice and bright! Sun Fist, a Dragon Ball related attackdon't laugh don't laugh if you laugh she'll kill you focus on the right hand there's nothing funny about it there's NOTHING FUNNY ABOUT IT--The real book will be back to normal dialect, so don't worry. Thank you for reading this. Sorry for my bad handwriting. I'm jealous of people who do calligraphy.
