No Chen, that is not a hat, that is for reading

You already have a hat, you don't need another

*insert comment on hats for tf2*

Hah...! Tetrominon, you tryna make your translation sound more natural...?

Made me laugh... This is way too casual.

Bustelo said:
*insert comment on hats for tf2*

I'm still waiting on mine. :(

nananonina said:
Hah...! Tetrominon, you tryna make your translation sound more natural...?

Made me laugh... This is way too casual.

I think it's a pretty apt translation given the way Aya speaks in this strip.

Soljashy said:
I think it's a pretty apt translation given the way Aya speaks in this strip.

haha, I'm gonna have to agree

Quegg said:
No Chen, that is not a hat, that is for reading

You already have a hat, you don't need another

But she LIKES the new one

Quegg said:
No Chen, that is not a hat, that is for reading

You already have a hat, you don't need another

Not like anyone reads that, anyways.

aburningman said:
Not like anyone reads that, anyways.

good point

Now an official TF2 hat.

ElMarioJR said:
Now an official TF2 hat.

Rename it to "Bkub Chen Hat," "Chen's Newspaper Origami Hat," or "The Paper Hat OF ILL OMEN" for added awesome. I'm sure I will.

I read Aya's speechbubbles with the voice of TF2 scout