アリスは考えるのをやめた in the commentary is literally "Arisu('s) thinking stopped", but "Arisu has stopped responding", in the same vein as "<program>.exe has stopped responding", might be better alternative.