This is seriously playable game!

i can translate some for those curious (not very well)
starting at
よわい　-> yowai(no idea what it means)
saisai(again noidea)
sukinamono (like thing meaning something that someone likes)
futanari (yall prolly know this one)
roguse (noidea)
sumimasen (sorry)

that was like no help at all :(

Yowai=weak if i'm not mistaken.

Probably something like:

特徴
Characteristic:

よわい
a weakling
さりさい(?)
a quitter(?)
好きなもの
a little darling
ふたなり
a she-male
口ぐせ
a loud mouth
すみません
always making excuses