I have to wonder why this series caught on so much. I see so much fanservice and so many screenshots all over forums

It’s a relatively standard hypnosis story with pretty good animation. Hell, there was even a nearly identical Saimin story release around the same timeframe with animation about as good.