Okay, so the name for this one is kinda weird. For almost every single character from this game so far, their surnames have been katakana versions of preexisting Western surnames (with the sole exception of Befana Hexen, but that at least gives a legible translation). But this character, "ジェンマ・ダオレーノ", seems to be the ONLY exception, because if you search "ダオレーノ" on its own, you get NOTHING. So I had to go a little deeper.
"ジェンマ" is the katakana-ized version of "Gemma," which is an Italian name. And when I found that out, things clicked: Perhaps instead of "Daoreno" or "Daoleno," it's actually supposed to be "da Oreno", like in "Leonardo da Vinci."
So I checked to see if da Oreno is a surname for anybody, and funny enough, the one person I did find happened to be Da Vinci's pupil, Gian Giacomo Caprotti da Oreno — better known as Salaì.
Given the trend of Western surnames for all the other characters and the complete lack of any search results for "ダオレーノ", I think it's probably fair to assume that it's supposed to be "ジェンマ・ダ・オレーノ", and it was misspelled, like how some people write DaVinci instead of Da Vinci.
Okay, so the name for this one is kinda weird. For almost every single character from this game so far, their surnames have been katakana versions of preexisting Western surnames (with the sole exception of Befana Hexen, but that at least gives a legible translation). But this character, "ジェンマ・ダオレーノ", seems to be the ONLY exception, because if you search "ダオレーノ" on its own, you get NOTHING. So I had to go a little deeper.
"ジェンマ" is the katakana-ized version of "Gemma," which is an Italian name. And when I found that out, things clicked: Perhaps instead of "Daoreno" or "Daoleno," it's actually supposed to be "da Oreno", like in "Leonardo da Vinci."
So I checked to see if da Oreno is a surname for anybody, and funny enough, the one person I did find happened to be Da Vinci's pupil, Gian Giacomo Caprotti da Oreno — better known as Salaì.
Given the trend of Western surnames for all the other characters and the complete lack of any search results for "ダオレーノ", I think it's probably fair to assume that it's supposed to be "ジェンマ・ダ・オレーノ", and it was misspelled, like how some people write DaVinci instead of Da Vinci.
