I'm not sure how "troubles go away" / "何が去る" / "nan ga saru" reads as "730" in goroawase. The 7 is obvious, but I don't understand the 30 part. The same story is repeated elsewhere though.
I'm not sure how "troubles go away" / "何が去る" / "nan ga saru" reads as "730" in goroawase. The 7 is obvious, but I don't understand the 30 part. The same story is repeated elsewhere though.
While looking myself, I stumbled across this page which had an image that spelt it out for me. Seems が -> 月 , 3 -> サ, 0 -> ル (presuming the る in ◯（まる） perhaps?)
