why is she scanning his head?

I think it scanned it... The hair looking like barcodes...

The joke here is that in Japan, the "combover" hairstyle is called "barcode hair".