Reason for concept art tag: This source seems to translate to "Bar-chan has not been modified" "It's transcended". That could be interpreted as the art being concept art, saying nothing has changed and M1918 is perfectly designed.