Ryuko and Mako find a small vent to sneak through but they both quickly discover that not all of Ryuko is going to fit in.