「ごめんなさい、私のせいでバルキリー壊しちゃったね…」　「いいさ。お嬢さんの右手さえ付いていればな」　「……ありがと。地球人さん」　■「クロックワイズ・アンド・カウンタークロックワイズ」の続き。敵対ゼントラーディ人部隊との戦闘終了後の一コマ。