Is Marcille gesturing in Laios' direction to convey her irritation at him for not wearing his shorts properly, or censoring Falin's clothed backside from the viewer?