Well, I assume her teeth are like that due to the presumed dragon youkai heritage she's often portrayed with. I also doubt she's unwilling in this situation, given it looks like Sakuya is undoing the top of her shirt. I think it's just their way of loving each other.
