深い暗闇の中、千鳥かなめ（ちどり かなめ）は、鬱蒼とした森の中でひとり怯えています。長いコートを身にまとっているものの、冷たい風や周囲の重苦しい暗さから彼女を守るには不十分です。森は、そびえ立つ木々と繁茂する草木で覆われ、静寂が広がっていますが、時折、木の葉がざわめく音が聞こえるだけです。それは、彼女が安全でないことを思い出させる不気味な音。かなめの心臓は激しく鼓動し、彼女は必死に逃げようと走っています。追ってくるのは、彼女に執着する危険なテロリスト、ガウロンです。

In the depths of a dense, shadowy forest under the cover of midnight, Chidori Kaname (千鳥 かなめ) finds herself alone and terrified. She is dressed in a long coat, its fabric offering little comfort against the biting cold and the oppressive darkness that surrounds her. The forest, thick with towering trees and overgrown underbrush, is silent save for the occasional rustling of leaves—an eerie reminder that she is not safe. Chidori is running, her heart pounding in her chest, as she desperately tries to escape from Gauron, a ruthless terrorist with a dangerous obsession for her.