I wonder if this artist got inspiration from hle with post #6819107. A similar post that comes to mind is post #8106493 (which they directly state hle was their inspiration in the commentary). Mirror perspective like this is actually pretty nice.