ぺったんぺったん。
水面に映る満月の中、餅をつくのは不思議な勇者。
風変わりな月の祝りは大忙し、世界のハザマで進行中……

Smack, smack.
As the moonlight shines on the water surface, a strange hero is making the rice cake.
An unusual moon festival proceeds apace in a rift between worlds...