Laziness and issues of the massive amount of comics he's done aside, a lot of his early comics are actually done panel by panel, so they'd require either four uploads per one 4koma, or some basic photoshopping to be turned into 4komas.
Yeah. There's also the problem that a lot of his really early stuff also just isn't Danbooru quality. Esuyuki has made a lot of progress from his early days, although he was never bad, but his early stuff is really rough around the edges.
All of those panels are from strips all over the place though. I guess if they were approved though then there's really no reason that the individual elements couldn't.
This outfit is cute, but my breasts are about to fall out...super-sized...