December 6th is not the Greek Orthodox equivalent of Christmas, but the feast day and commemoration of Saint Nicholas. An important day for Greek Orthodoxy, but Christmas is still celebrated by everyone on the 25th.
December 6th is not the Greek Orthodox equivalent of Christmas, but the feast day and commemoration of Saint Nicholas. An important day for Greek Orthodoxy, but Christmas is still celebrated by everyone on the 25th.
I see, thanks for bringing it up, I updated the note. I can honestly say I was completely unaware of that and went only by what the page I linked to said (although, looking back, it is not surprising that an article like that wouldn't be too concerned with the details). Still, I'll try to do my research more thoroughly in the future. Truth is, part of the fun of translating Ohayoumu in particular is the absurd amount of assorted, sometimes unthinkably specific trivia I get to learn along the way.
I wonder if it's because she's going through her rebellious phase, but...I don't care about this conversationIt seems Flan now refers to me as "that one" instead of "onee-sama"...Even though she used to call me "onee-sama onee-sama"You need to establish a ***** sort of relationship with your sister
The censored part could theoretically be as innocent as "信頼関係" (a relationship of mutual trust), but it's probably something along the lines of "愛人関係" (a relationship as lovers) or "肉体関係" (a sexual relationship).How about you bring her a present?Since it seems your sister is not allowed much outside...I'm hungry...
Jo'on~Truth is, all older sisters in Touhou have a connection with each other (groundless idea)Then we can talk
A commemorative day proposed by the researcher on sibling types, Hatada Kunio! (The origin is the legend of the three sisters, which is related to Santa)
