Thats one smooth talking robot

Nitori knows how to program a robot to push Aya's right buttons.

This series have a lot of "Lit translation" notes. Several dont seem too different from the current (still understandable), so why re-word em?

Lord_Enki said:
This series have a lot of "Lit translation" notes. Several dont seem too different from the current (still understandable), so why re-word em?

I like it. It gives more depth to the context.