Not very confident on the translation for the omikuji, there are some parts I'm not sure I got right. If someone wants to take a stab at it, the text has seemingly been copied from here.
Either way, to all my fellow Ohayoumu enjoyers: I want to wish you all a happy new year!
Half blessingMisfortuneGreat misfortuneBlessing to come
Also translated as "borderline blessing".That's the order!Small blessing
The 1st of January is
New Year's Day!
A citizen's holiday to celebrate the beginning of the year!
These two tend to get swappedLuck of the omikuji, from highest to lowest
Omikuji: A small piece of paper you can buy at a shrine that says how fortunate (or unfortunate) you're going to be. It's particularly common to buy them when you visit the shrine for New Year'sGreat blessingFortuneStudies: You'll improve together with someone else
Job-hunting: Make a quick decision.
Person you're waiting for: They will be late.
Travelling: Plan things thoroughly.
Recruitment: Beware of interferences.
Construction: Put things on hold.
Stocks: 50-50.
Disease: Take action quickly.BlessingMedium blessingIt's the 3rd from the top, so that's pretty good, right?Half blessing is between "small blessing" and "blessing to come"Wishes: Take action proactively.
Lost item: Ask your elders.
Arguments: Be careful not to jump to conclusions.
Relocation: Mostly for the elderly.
Business: Do not neglect the preliminary calculations.
Marriage talks: You will get introduced to someone.
Love: Do not be jealous.
Family: Talk things over.
Childbirth: It will be peaceful.It's kind of hard to know how to react for medium blessing and blessing to come...Number 14Medium BlessingGood luck will come if you come to terms with your own lack of knowledge, and listen to the advice of others in earnest. Do not take action on a whim, but do so after careful consideration. Keep a pure heart so that others may not bear resentment against you.
