翻訳用
「あらあら、どうやらポケモンバトルはわたくしの勝ちみたいですね」
「まさか、負けておいてタダで帰れるとは思ってないでしょうね？」
「気を失うまでジムのみんなで可愛がって差し上げますわ」

deepl
「Well... it looks like I won the Pokemon battle.」
「You don't think you can go home for free after losing, do you?」
「Everyone at the gym will love you until you pass out.」