赫波，生日快乐！！
ハッブル、お誕生日おめでとうございます!!
Hubble, happy birthday!!

（Translation is following）
本来这副生贺图是打算在去年11月20号放出来的，但出于品控的考量，最后还是晚了些，也和某些其他因素相关。首先要感谢 NeeT空 老师的作画，老师本身也画过很多赫波相关的作品，这次我也是有幸能以约稿的方式和老师合作了这一副作品。在服饰方面，这次就不再局限于游戏内的皮肤，而是创新“大胆”地设计了两款新礼服，两款礼服灵感来源于黑白天鹅，之间互相映衬但各有不同，白波的礼服还融入了一些婚纱的元素，算是补足了一个心愿。背景方面，图中右下角的下午茶装饰也来源于赫波生日语音内容，天文望远镜是代表着赫波的职业，氛围上以光从上铺洒下来，照亮两位生日主角。此副画献给喜欢赫波的朋友们，感谢各位一直以来的喜爱与支持！

This birthday illustration was originally planned to be released on November 20th last year. However, due to quality control considerations and some other factors, it was eventually delayed. But most importantly, I would like to thank the illustrator NeeT空 for painting. Meanwhile, NeeT空 has also created many works related to Hubble before, and this time I was fortunate to collaborate with him through a commission. Regarding the costumes, this time we did not limit ourselves to the in-game costumes but innovatively designed two new gowns. The inspiration for the two gowns came from the black and white swans， complementing each other yet distinct. The white gown of Hubble also incorporated some elements of wedding dress, fulfilling the wish of many Hubble's fans including me. As for the background, the afternoon tea decoration in the lower right corner of the picture is derived from in-game Hubble's birthday readme, and the telescope represents Hubble's career. In addition, the atmosphere is created by the light shining down from above, illuminating the two birthday protagonists. Last but not least, thank you all for your continuous love and support to Hubble, and I hope you guys would love this painting！