I want to fix the grammar in these translations, but I'm afraid that I'd incorrectly alter the translation from the original meaning.

Fixed for grammar. If I did ruin some subtlety of the original content, then an English-fluent translator is more than welcome to edit my edits.

According to a tweet of the artist, the image was modified by somebody without ugai's permission. Added photoshop tag.