バーリッツは叫んだ。「エドッ！エドガー！！愛してる！！」 深夜、静かな探偵事務所に甘い声が響き、古びたベッドがギシギシと軋む音を伴ってその余韻を彩る。 新年を迎えたこの夜、酒に酔い、本能の赴くままに引き寄せられたエドガーとバーリッツは、何度も互いを求め合った。