「はんなま～！　これが『おはなみ』か！
　ワガハイひなたぼっこ大好きだから嬉しいぞ！
　ひこひこはどうなのだ～？」
「うむ。マスターの故郷では桜を見るそうだが、
　風情があって大変良いものだな。
　子供達も楽しそうだ……」

「うわあ、花びらが舞ってます～！」
「あんまりはしゃぐと危ないぞ」
「甘味とお茶もありますよ」
「これもーらい！　早い者勝ちだからな！」

春の陽気に武人は目を細める。
在りし日の面影に想いを馳せるように。

"Helldyste! So this is a flower-viewing! We love sunbathing, so this is great! What about you, Hua-hua?"

"Hm. I hear there's a custom of viewing cherry blossoms in Master's hometown, and I do agree it's quite nice. My sons also seem to be enjoying themselves."

"Whoa! The petals look like they are dancing!"

"Careful not to run around too much!"

"There are sweets and tea too."

"This one's mine! First come, first served!"

The warrior squints in the spring sunshine. He watches the scene fondly, as if thinking back on days of yore.