Resized to 34% of original (view original)

Artist's commentary
悪堕ちのホタル
日本語:お待たせしました。今日は「悪堕ちのホタル」をお届けします。2024年は私にとって非常に厳しい一年でした。この一年、たくさんの挫折があり、とてもとても順調ではありませんでした。しかし、2025年の幕開けで、私は公務員試験に合格しました。皆さんの支えに感謝しています。愛しています。
English:Sorry to keep you all waiting. Today, I’m presenting "The Fallen Firefly." 2024 was an incredibly difficult year for me. A lot of setbacks happened, and it was a year full of challenges and things not going smoothly. However, in 2025, the first moment of the year, I passed the civil service exam. Thank you all for being with me. Love you all.
中文:让大家久等了,今天给大家带来的是惡堕的流萤,2024年,是我非常困难的一年,这一年,发生了很多很多的挫折,非常非常的不顺利,但是2025年,开年的第一幕,我考上了公务员,感谢大家的陪伴。爱你们。