Is there a tag for reversed dialogue and thoughts? I can't find it, but it seems to be a recurring gag in a lot of japanese fanart.

Edit: found it, but it's terrible. Added to this one.

Double Edit: No, actually, the tag I've added now doesn't feel correct, it looks like the tag mixed_up_thought_and_speech_bubbles_(meme) refers to a specific meme template, not the general gag format. which is just great.

I'm gonna go through the Freudian_Slip tag and see if it's worth making a seperate tag for this. Will probably call it 'Freudian Switch'.

There's a phrase for this called "saying the quiet part loud" but that's too wordy for a tag.

JuniperAndFriends said:

There's a phrase for this called "saying the quiet part loud" but that's too wordy for a tag.

Ehhhh, i mean, on it's own that's just a freudian slip in spoken form - and currently, the freudian slip tag is used for that exclusively anyways. The freudian switch tag (which I've now made) is more meant for the variation where the gag is the mental and spoken lines got completely switched, like in this one.

Though, that might make sense as an alias? I could see that being helpful.