Why did someone change it to a normal 9? I'm not allowed to put ⑨ under Cirno?

This is awesome!
We should totally use this for the front page.

Pirorin said:
Why did someone change it to a normal 9? I'm not allowed to put ⑨ under Cirno?

Because the literal translation isnt ⑨?

I don't get the relation between the numbers and the characters, just for Cirno and Alice.

Think Satori and "7th-grade loli" might be another connection... unless I'm wrong, of course.

0: 零 = "rei"

Lord_Enki said:
Think Satori and "7th-grade loli" might be another connection... unless I'm wrong, of course.

5th grade actually. So she should be 5 instead.

Pirorin said:
5th grade actually. So she should be 5 instead.

And Alice is the 7-colored puppeteer. They should be switched. (unless the artist was going for the whole "gossun, gossun" thing)

Reimu (Rei=0) has already been explained and Cirno as 9 is obvious, but what about the rest?

Well, Mystia's a stage 2 boss...

The festival of Hinamatsuri is March 3; "shi" can be translated as "four".

what and why

12345678900 said:

what and why

It's a parody of the original front page of Danbooru that used to exist until some years ago. The page would show the number of current posts made up of girls holding signs in these positions. Look at post #105326 (the parent post) for the original girls.