Artist's Commentary:

少佐「ショウコ、『少佐』ではなくもっと親しい名で私を呼んで欲しい」　龍蔵寺三尉「え！？うーん…そう…だね、『ウルリケ！』ってのも何だかなぁ…『けーちゃん』！けーちゃんはどうかな？なんてね、えへへh」少佐「素晴らしい！」　こうして、ウルリケ・フリーダ・フォン・リヒトホーフェン少佐は「けーちゃん」の称号を得たのである。

Commentary:

Major "Shouko, don't call me Major. Please address me more intimately." 2nd Lt Ryuuzouji "Huh!? Ummmm, ... well, er, 'Ulrike!' seems a little too... I know, how about "Kei-chan"! What do you think? Just kidding, eheheh-" Major "That's wonderful!" And so, Major Ulrike Frieda von Richthofen earned the nickname "Kei-chan".