we're forced!
強いられているんだ! (Shiirarete Irunda!)
A meme that came from Iwark Briar's quote in Gundam Age Episode 6.
Flit: “そんなの意味がないですよ!” (But it's pointless!)
Iwark: “そうさ、意味なんかない。” (That's right. There's no point.)
Iwark: “「上」のヤツらは裕福な生活を送りながら、くだらない思想をぶつけ合って、 戦闘に明け暮れている。” (The people above live a life of luxury, but spend their days fighting over stupid ideologies.)
Iwark: “俺達は、そのしわ寄せでこんな生活を… 強いられているんだ!!” (And because of that, WE'RE FORCED to live like this!!)
