Evil Hermit doing evil things.

Marking as partially translated until I can figure out Yoshika's ofuda in panel 2. It looks like 死絵星, but I can't seem to find any examples of what that means, even assuming they're used just for their sound rather than their meaning.

Moonspeaker said:

Marking as partially translated until I can figure out Yoshika's ofuda in panel 2. It looks like 死絵星, but I can't seem to find any examples of what that means, even assuming they're used just for their sound rather than their meaning.

Seems like it’s “siesta(r)”, as the tag say.

Yoshiciv said:

Seems like it’s “siesta(r)”, as the tag say.

Huh. That tag wasn't there when I looked an hour ago. Welp.

Just an evil hermit passin' by. Nothing to see here, please move on.

Money Money – It’s far from being enough!
We gotta beat up sorrowful things and misfortune!
Hey, give me, give me more
Of rings, watches, money!
I wanna be happy… but what is happiness?
Tell me, money!

- From Akatsuki Records' Money Money
Except I'm pretty sure Seiga is plenty happy now.

The Yorigami sisters could learn a thing or two from her.

It's no wonder Yuugi had them on arrest warrant. Too bad no one could draw a better picture than silhouette despite their rather open cavorting.

Later on, the people in the underground divided their history into two sharply delineated sectors - the prosperity, and the after.