Bump on Translation Request

wolffenrirhelix said:

Bump on Translation Request

Bump again

Removed gordius_wheel because I'm pretty sure this is supposed to be a reference to Medb's NP, which is literally a love chariot drawn by bulls.

Lenz said:

Removed gordius_wheel because I'm pretty sure this is supposed to be a reference to Medb's NP, which is literally a love chariot drawn by bulls.

Maybe, but Medb's chariot is an enclosed one. This one is clearly Iskander's chariot.

It could be just me, but I think this is the nicest thing Gudako has ever done to Mashu.

DeadSpace said:

It could be just me, but I think this is the nicest thing Gudako has ever done to Mashu.

Until you realize their quality time together is spent in a love hotel.

That is splendid; and so are the chariot steeds.