The moaning is meant to further stimulate the one receiving the footjob as well as for those watching and possibly fapping to it. Girls moan in live action FJ porn too for the same reason. Lol
That aside, some people actually have very sensitive feet, so getting footrubs or rubbing them on a partner's genitalia could be stimulating for them as well.
