I think she is using a bit of archaic language due to her age and some structures that I'm not used to see, I changed it to check translation in case someone with more knowledge could make it better, also for the english as well if it doesn't sound natural enough.