Less spoiler-y version: This is depicting events practically minutes after UMP40 died.
More spoiler-y version: Technically yes, M16A1 is rummaging through UMP45's memories for her own via electronic warfare. But it's depiction is not of standard flashbacks native to the game. We're presented the information parallel to events taking place in-game at different intervals during this event.
